He lost out to Lionel Barrymore for the role of Grigori Rasputin in Rasputin and the Empress; C. Henry Gordon for the role of Surat Khan in Charge of the Light Brigade, and Basil Rathbone for the role of Commissar Dimitri Gorotchenko in Tovarich (a role Lugosi had played on stage). خسر دور راسبوتين لصالح لايونيل باريمور في راسبوتين والإمبراطورة؛ كما خسر دور سورات خان لصالح هنري جوردن في هجوم اللواء الخفيف؛ ودور المفوض ديمتري غوروتشينكو لصالح باسيل راثبون في فيلم توفاريتش (وهو دور لعبه لوغوسي على المسرح).
Creator Robert Doherty discussed comparisons between Sherlock and Elementary the following July, pointing out that a tradition of updated Holmes stories dates back to the Basil Rathbone films of the 1940s, and that he did not think it was the case that Elementary took anything from Sherlock, which he described as a "brilliant show" having watched its first series. ناقش المنشئ روبرت دوهرتي الفروقات بين شرلوك والابتدائية، مشيراً إلى أن عادة تحديث قصص هولمز هي عائدة إلى أفلام باسيل راثبون، ولا يظن أن مسلسل الإبتدائية قد يأخذ شيئاً من مسلسل شرلوك الذي وصفه بالمسلسل "اللامع" بما أنه شاهد موسمه الأول.
جوال إصدار